2019-02 ES Colombia Archive - Ü50 ein Jahr die Welt entdecken!

Día de viaje Bogotá – Lima

admin — Fri, 22 Feb 2019 03:02:09 +0000

De nuevo tuvimos que despedirnos. Lamentablemente no conocimos personalmente a Shakira, que por cierto es de Barranquilla. Por encima de las nubes volamos con VIVAAir Colombia a Lima/Perú. Con nuestro último peso compré una nueva almohada de viaje. Primera impresión de Lima: enorme, mucho tráfico, terracota.

Un taxi nos llevó al hotel «Casa Serena» en Miraflores, una parte más nueva de la ciudad. Compramos algo de beber, un yogur y un plátano y dejamos que la tarde termine en el patio.

Por cierto, Nico, de Berlín, con el que acabamos de hablar ayer por la mañana sobre el tema de los «robos», nos ha contado que ayer por la tarde fue amenazado y robado por dos hombres con un cuchillo en el camino de la estación del valle de la Monserrate a la ciudad en una calle muy transitada junto con su amigo. Aun así, tuvo suerte y los ladrones escaparon con dinero en efectivo y una tarjeta de control de puertas en una cartera separada. Pero Nico todavía estaba bastante sorprendido.

Silke

Der Beitrag Día de viaje Bogotá – Lima erschien zuerst auf Ü50 ein Jahr die Welt entdecken!.

Bogotá – Paseo por la ciudad

admin — Thu, 21 Feb 2019 08:09:36 +0000

Bogotá es una ciudad llena de color (muchos grafitis artísticos) y de vida. Muchos policías y personal de seguridad proporcionan una sensación de seguridad. Aun así, hemos oído hablar de turistas asaltados, así que evitamos los callejones oscuros y solitarios si es posible. Hoy nos hemos aventurado a subir en el teleférico al Santuario de Monserrate. Una gran vista de la ciudad y una hermosa iglesia. Luego marchamos a pie los 2.000 metros de vuelta por las escaleras. Con un tiempo estupendo fue divertido. En la parte inferior tomamos café colombiano. Luego fuimos de nuevo al barrio de la Candelaria.

Fuimos brevemente a la Catedral Primada de Bogotá y luego volvimos caminando hacia el hotel.

Por la noche, cenamos en El Cato Gris. La comida, Reiner -Rippchen/Silke-Küchlein con plátano, no nos convenció mucho, pero el ambiente con LiveBand y la gran terraza de la azotea fue muy agradable.

Silke

Der Beitrag Bogotá – Paseo por la ciudad erschien zuerst auf Ü50 ein Jahr die Welt entdecken!.

San Andrés – Bogotá – Día de viaje

admin — Wed, 20 Feb 2019 01:07:53 +0000

A las 9:00 de la mañana un taxi nos llevó desde la Casa de la Señorita Margarita al aeropuerto. Hasta el avión de la aerolínea VivaAir tuvimos que cruzar a pie la pista. El A320 era nuevo y nos llevó sin problemas a Bogotá, a 1h40 de distancia. Sólo se salvó, por desgracia, la comodidad de los asientos. Incluso después del corto vuelo, los asientos no reclinables se volvieron un poco incómodos. Al llegar a Bogotá cogimos un taxi hasta nuestro hotel Casa Guadalupe en pleno casco antiguo y barrio universitario. Nos dieron una habitación grande con 4 camas para nosotros. Por la tarde fuimos a una pequeña panadería justo al lado y probamos dos trozos de tarta y café. No se ajustaba a nuestro gusto. De camino al supermercado y al banco vimos muchos puestos callejeros llenos de colorido con fruta, objetos de arte y chucherías. Por supuesto, también muchos cafés, restaurantes y tiendas.

Y nos fijamos especialmente en los enormes autobuses. Nos preguntamos por las largas colas en la parada del autobús. Pero los autobuses son unas 3 veces más largos que los nuestros. Prácticamente trenes en la carretera.

Silke

Der Beitrag San Andrés – Bogotá – Día de viaje erschien zuerst auf Ü50 ein Jahr die Welt entdecken!.

San Andrés – West View – Rocky Cay

admin — Tue, 19 Feb 2019 01:44:58 +0000

Hoy hemos vuelto a estar juntos en la carretera, porque mi «insolación» por fin ha desaparecido. Una vez dimos la vuelta a toda la isla en autobús, unos 30 km. Por viaje en autobús son 2600 pesos pP. (0,80 EUR). Visitamos dos lugares estupendos para hacer snorkel. Primero estuvimos en el West View, que es un lugar de baño en la costa oeste. Escaleras, un trampolín y un tobogán conducen por la costa de roca de lava hasta el mar. A la entrada te dan pan blanco para alimentar a los peces y realmente había muchos peces que comían directamente de tu mano. A unos 8-10 m de profundidad se ha hundido una estatua de Neptuno. Allí el «Aquanautas Helmet Diving» – los buzos se sumergen (corren) con sus máscaras de cabeza completa y mangueras de aire . Se parece mucho a los marcianos.

Reiner también buceó hasta Neptuno sin tubo. Después nos fuimos en autobús a Rocky Cay. Se trata de una playa en la que casi se puede ir andando a una isla. Detrás está el gran naufragio del que saltó Reiner hace dos días.

También nos acercamos nadando y llevamos más comida para peces. Cardúmenes enteros de peces de colores agitaban el agua a nuestro alrededor.

Por la noche cocinamos una sartén de arroz y verduras con huevo e imprimimos nuestro billete de avión.

Silke

Der Beitrag San Andrés – West View – Rocky Cay erschien zuerst auf Ü50 ein Jahr die Welt entdecken!.

San Andrés – Inmersión con dos tanques

admin — Mon, 18 Feb 2019 02:59:28 +0000

San Andrés es un Eldorado para los buceadores. Ofrece unos 43 puntos de inmersión alrededor de la isla. Por cierto, San Andrés está a unos 800 km del continente y está rodeado por Nicaragua, que está a sólo 190 km y también reclama esta isla.

Esta mañana me han recogido en nuestro alojamiento y me han llevado a la escuela de buceo donde había reservado dos inmersiones ayer. La comunicación fue sólo en español. Todo fue bastante relajado. Una vez más se han visto grandes cosas. Peces león, morenas en agujeros de roca, cuevas, arrecifes de coral, peces globo, etc. Con 27 grados de temperatura del agua es realmente un traje de baño..

Entre las inmersiones, se cambiaron las botellas, el sitio de buceo, con el PickUp sentado en elLadefläche, a lo largo de la costa.

De vuelta me llevaron en la moto de regreso al alojamiento.

Silke ha tenido hoy un día de descanso, dentro de lo que cabe.

Al lado hay, desde nuestra llegada, casi sin interrupción una ruidosa fiesta. Aquí hay una cultura diferente 🙂

Reiner

Der Beitrag San Andrés – Inmersión con dos tanques erschien zuerst auf Ü50 ein Jahr die Welt entdecken!.

San Andrés Isla – Excursión por el mar

admin — Sun, 17 Feb 2019 02:56:30 +0000

Volvimos a ser arrastrados bajo el agua. Reservamos una excursión en barco con nuestra vecina Francia. Durante la excursión, que duró varias horas, fuimos a diferentes puntos de buceo. La visibilidad bajo el agua es realmente sorprendente en estas aguas cristalinas. Manta rayas, estrellas de mar y por supuesto muchos peces. Los manglares y el «acuario san andres islas» también estaban en la lista.

Varios barcos parecen naufragios aquí, pero el del final de nuestro viaje era claramente uno. Francia nos había pedido a otro invitado de la gira de Austria y a mí que subiéramos, una ruina bastante destartalada. El camino estaba lleno de agujeros y sólo quedaban restos de escaleras para llegar a la cima. En Europa algo así es impensable. Al volver nos fuimos todos al chiringuito a pasar un rato.

Por la tarde, nos dirigimos al otro lado de la isla en autobús. Al final todo salió bien. A Silke le ha dado un poco de sol hoy y se ha dormido rápidamente.

Reiner

Der Beitrag San Andrés Isla – Excursión por el mar erschien zuerst auf Ü50 ein Jahr die Welt entdecken!.

San Andrés Isla – Playa – Coco

admin — Sat, 16 Feb 2019 01:54:11 +0000

No muy lejos de nuestro alojamiento está la playa de Sound Bay. Dado que aquí son probablemente las olas muy altas y hoy mar bastante tranquilo, hemos estado nadando allí por la mañana. Había una corriente bastante fuerte, así que preferimos no nadar demasiado lejos. El agua es cálida y cristalina, la arena agradable y suave. Unos graciosos cangrejos gordos viven en agujeros en la arena y salen a la superficie de vez en cuando. Sin embargo, al bucear, no encontramos mucho de interés. Algunos bares y restaurantes de pescado son accesibles directamente desde la playa. Hacia la tarde, cada vez aparecía más gente. También nuestra «vecina» Francia tiene un chiringuito allí. Como no teníamos Coco allí por la tarde, se ha subido en sus tiempos de jardín justo en la palmera y nos ha tirado uno abajo y recién abierto.

En realidad, queríamos ir de excursión al otro lado de la isla por la tarde (16:00) y comprobar una tienda de buceo allí. Margarita y Francia nos desaconsejaron encarecidamente, porque la carretera que atraviesa la isla no es segura para los turistas, sobre todo por la noche, y sería mejor ir en autobús o en taxi por la mañana. Así que fuimos a dar otro paseo por la playa. Cocinamos fideos y nos sentamos en nuestra terraza del jardín. Al lado, en un bar de la calle, unos hombres juegan al dominó a todo volumen con música reggae.

Silke

Der Beitrag San Andrés Isla – Playa – Coco erschien zuerst auf Ü50 ein Jahr die Welt entdecken!.

Santa Marta – San Andrés Isla – Día de viaje

admin — Fri, 15 Feb 2019 05:21:11 +0000

Después de desayunar, nos dirigimos al Colectivo. El minibús nos llevó a Barranquilla y desde la parada del autobús tomamos un taxi hasta el aeropuerto. Allí tuvimos que esperar un rato hasta que pudimos registrarnos. El aeropuerto es en este momento más bien un arreglo provisional con carpa y contenedor, ya que el edificio real es probablemente renovado, el Dunkin Donuts tenía sin embargo mesas, sillas y sabroso café. Volamos a San Andrés con la aerolínea Wingo.

¡También llegaron nuestras mochilas!

Un taxista nos recogió en el aeropuerto. Aproximadamente 20 minutos en coche a San Luis. La Srta. Margarita nos recibió muy cordialmente, aunque ya eran las 22:00 horas. Nos enseñó todo lo que había en el pequeño apartamento que alquilamos aquí. Ella sólo habla español y por eso hablamos con las manos y los pies y con el traductor de Google.

Silke

Der Beitrag Santa Marta – San Andrés Isla – Día de viaje erschien zuerst auf Ü50 ein Jahr die Welt entdecken!.