31.01. Día de viaje Hawái – New York

Tuvimos que madrugar para conducir desde Hilo hasta el aeropuerto de Kona, que está en el lado opuesto de la isla. Antes hicimos un paquete para enviar a casa las cosas que ya no cabían en la mochila. Entonces llegó el momento de despedirse del estado del arco iris de Hawái. A las 13:16, salimos hacia Honolulu y luego a Nueva York.

Silke

30.01. – Isla Grande de Hawaii -Snorkeling con tortugas Punaluu County black sand – Hapuna Beach State Park

Hoy hemos probado dos playas más a unos agradables 24 grados y en Punaluu he visto directamente a las tortugas marinas, vivas y en color.

Es una playa de arena negra y oscura y bajo el agua hay corrientes cálidas. Hicimos snorkel con y junto a ellos. Fue simplemente increíble. Las tortugas se mueven con mucha facilidad en el agua y también nadan hacia ti.

Luego continuamos por la costa oeste a través de Kona hasta la playa de Harpuna. Este era el contraste con la playa de arena negra. Arena blanca, muy poco profunda, con zona de picnic, baño y ducha. (La playa de Harpuna cuesta 5 dólares de aparcamiento.) El snorkel era allí bastante aburrido porque sólo se veían unos pocos peces. En la playa de Harpuna puedes divertirte más con el bodyboard. Contemplamos la hermosa puesta de sol y luego nos dirigimos a «casa». En la casa de acogida horneamos gofres belgas e intercambiamos con dos mujeres alemanas, nuevas huéspedes.

Silke

Hilo – Tormenta – Cascada

Hoy hemos planeado e investigado durante mucho tiempo. Afuera había un poco de tormenta, ¡así que no se podía nadar tan bien en el mar! Hemos reservado varios vuelos y alojamientos. Por la tarde fuimos a la costa de Hilo y comprobamos las olas.

Un crucero, el «Proud of America» acababa de llegar a puerto y partió . También vimos una hermosa cascada en el Parque Estatal del Río Wailuku.

Por la noche cocinamos una pizza, pero no estaba tan buena. Adivinamos el alcaravea o el hinojo en la masa.

Silke

Hawaii 28.01. Parque Nacional de los Volcanes – Cena internacional en Hilo

Hoy nos dirigimos al Parque Nacional de los Volcanes, que está a unos 30 minutos en coche (25 USD por coche/entrada de 7 días). En el centro de visitantes puede averiguar qué partes del parque están actualmente abiertas o cerradas. Podíamos caminar desde varias direcciones hasta el borde del Kilauea y ver el enorme cráter. Se pasa por agujeros humeantes, campos de lava y carreteras cerradas y destruidas por la erupción y el terremoto. Hoy ha hecho bastante viento y frío.

La lava brillante no se ve por ninguna parte. El cráter tiene varios kilómetros de tamaño y ha crecido mucho debido a la erupción de agosto de 2018. Durante la erupción, 2000 personas fueron evacuadas y 700 perdieron sus hogares. Nuestra anfitriona, Diana, nos dijo que sólo un hombre tuvo que ir al hospital a causa de la erupción. Trabaja en el hospital y estaba de guardia. Una roca de lava le golpeó y se rompió la pierna. La carretera Cadena de Cráteres atraviesa el parque 16 km directamente hasta el mar. Allí se ha formado un puente natural. Esta noche hemos cocinado una sartén de curry con arroz y hemos cenado junto con los demás huéspedes. Ayer ya habíamos conocido a Ana y Fran de Argentina. Se casaron el año pasado y están de luna de miel. Fran perdió su anillo mientras buceaba en Twostep-Beach. Mañana salen para Córdoba. Kim viene de Corea del Sur y volará a Oahu pasado mañana. Diana se unió a nosotros más tarde. Fue una velada muy agradable.

Silke