Recorrido en bicicleta por Shangri-La al monasterio

Hoy alquilamos bicicletas por un día y hicimos un recorrido por el monasterio budista tibetano Ganden Sumtseling (a unos 3320 m de altitud)! Hemos pedaleado allí en menos de una hora, sin carriles de bicicletas y hay que conducir por la carretera.La última pieza que no olía las ruedas y tuvimos que tomar el autobús lanzadera a la puerta de entrada. El autobús está incluido en el billete (115 yuanes). Las grandes salas de oración con techos dorados y varias figuras grandes de Budda y Dios se pueden llegar a través de una larga escalera. El monasterio fue construido en 1679 a partir del siglo V. Dalai Lama.

Una pareja disfrazada acababa de tomar fotos. El pequeño lago frente a la ciudad del templo, el lago lamuyangcuo, está rodeado por un sendero, en parte por encima del agua, por senderos de madera. Es muy agradable ir allí. Se tarda unos 45 minutos en hacerlo. Hay algunos puntos de foto y hay un montón de yaks y cerdos negros corriendo por ahí. Yaks, cerdos y perros salvajes generalmente corren a través de la zona!

Silke

香格里拉自行车之旅到修道院

今天我们租了一天自行车,参观了藏传佛教寺院甘登苏姆采林(海拔约3320米)! 我们骑自行车不到一个小时,没有自行车道,你必须开车在路上。最后一块我们没有闻到轮子的味道,只好坐穿梭巴士到门口。 车票(115元)包含巴士。 大型祈祷大厅与金色的屋顶和各种大型布达和神的人物可以通过一个长长的楼梯到达。 修道院建于1679年,建于5世纪。 达赖喇嘛

一对穿着服装的夫妇刚刚拍了照片。 庙镇前的小湖,拉木杨库湖,周围是一条步行道,部分在水面上,木路上。 去那里真好。 大约需要45分钟。 有一些照片点,有很多牛和黑猪跑来跑去。 雅克、猪和野狗一般穿过该地区!

西尔克

Shangri-La cycling tour to the monastery

Today we rented bikes for one day and took a tour to the Tibetan Buddhist monastery Ganden Sumtseling (at about 3320 m altitude)! We cycled there in less than an hour, with no bike lanes and you have to drive on the road.The last piece we did not smell the wheels and had to take the shuttle bus to the entrance gate. The bus is included in the ticket (115 yuan). The large prayer halls with the golden roofs and various large Budda and God figures can be reached via a long staircase. The monastery was built in 1679 from the 5th century. Dalai Lama.

A couple in costume had just taken pictures. The small lake in front of the temple town, lamuyangcuo Lake, is surrounded by a walking path, partly above the water, on wooden paths. It's very nice to go there. It takes about 45 min to do so. There are some photopoints and there are a lot of yaks and black pigs running around. Yaks, pigs and wild dogs generally run through the area!

Silke

Shangri-La Radtour zum Kloster

Wir haben uns heute für einen Tag Fahrräder gemietet und eine Tour zum tibetisch buddhistischen Kloster Ganden Sumtseling ( auf ca 3320 m Höhe) gemacht! Wir sind in einer knappen Stunde gemütlich dorthingeradelt, wobei es keine Radwege gibt und man auf der Straße fahren muss. Das letzte Stück duften wir nicht die Räder nehmen und mussten mit dem Shuttlebus bis zum  Eingangstor. Der Bus ist im Ticket (115 Yuan) inclusive. Die großen Gebetshallen mit den goldenen Dächern und diversen großen Budda- und Götterfiguren erreicht man über eine lange Treppe. Das Kloster ist 1679 vom 5. Dalai Lama eingeweiht worden.

Ein Paar in Tracht ließ sich gerade Fotografieren. Der kleine See vor der Tempelstadt, der „Lamuyangcuo Lake“ , ist von einem Spazierpfad, teilweise über dem Wasser, auf Holzwegen umrundet. Es ist sehr schön dort langzugehen. Man braucht ungefähr 45 Min dafür. Es gibt einige Photopoints und es laufen viele Yaks und schwarze Schweine rum. Yaks, Schweine und wilde Hunde laufen hier allgemein viele durch die Gegend!

Silke