Vuelo de Lijiang a Guilin

Esta mañana tomamos un taxi al aeropuerto. Vuelo MF 8608 de Lijiang a Guilin. Elegimos este vuelo nacional porque nos permite pasar un día más en Guilin. Y porque llegamos un poco más relajado!

Un viaje en tren de un día y medio – ¡una hora y media de vuelo! El vuelo fue agradable (por desgracia no hay Airbus, pero la competencia con B …) e incluso nos dieron comida caliente (vegetariano). ¡Aquí en Guilin está lloviendo durante los próximos tres días! ¡Espero que tengamos perspectivas claras entre las duchas! Nuestro hotel de flores es muy agradable! Justo al aire libre con una vista de las montañas!

Silke

从丽江飞往桂林的航班

今天早上我们乘出租车去机场。 从丽江飞往桂林的MF8608航班。 我们选择这个国内航班是因为它允许我们在桂林多呆一天。 因为我们到了更放松一点!

一天半的火车车程 – 一个半小时的飞行! 飞行是愉快的 (不幸的是, 没有空客, 但与 B…), 我们甚至得到了温暖 (我素食) 的食物。 桂林这里接下来三天下雨了! 希望我们在淋浴之间有明确的前景! 我们的花酒店很不错! 就在外面,可以欣赏到群山美景!

西尔克

Flight from Lijiang to Guilin

This morning we took a taxi to the airport. Flight MF 8608 from Lijiang to Guilin. We chose this domestic flight because it allows us to spend a day longer in Guilin. And because we arrived a little more relaxed!

One and a half days train ride – one and a half hours flight! The flight was pleasant (unfortunately no Airbus but the competition with B…) and we even got warm (I vegetarian) food. Here in Guilin it is rain for the next three days! Hope we have clear prospects between the showers! Our Flower Hotel is very nice! Just outside with a view of the mountains!

Silke

Flug von Lijiang nach Guilin

Heute Morgen ging es per Taxi zum Flughafen. Flug MF 8608 von Lijiang nach Guilin. Wir haben uns für diesen Inlandsflug entschieden, weil wir dadurch einen Tag länger in Guilin verbringen können. Und weil wir so etwas entspannter angekommen sind!

Eineinhalb Tage Zugfahrt – Eineinhalb Stunden Flug! Der Flug war angenehm (Leider kein Airbus sondern  die Konkurrenz mit B…) und wir haben sogar warmes (ich vegetarisches) Essen bekommen. Es ist hier in Guilin für die nächsten drei Tage Regen angesagt! Hoffe wir haben zwischen den Schauern klare Aussichten! Unser Flower Hotel ist jedenfalls sehr schön! Etwas außerhalb mit Blick auf die Berge!

Silke