Templo de Lama, Tian'anmen-Square, por desgracia solo, porque Reiner tiene "Deliciosa comida china" – molesto

Hoy Reiner no salió de la habitación del albergue!Hemos detectado un problema desconocido. ¡Espero que la solución de electrolitos y el sueño lo vuelvan a poner de pie rápidamente! (Bueno, ya estábamos en la pared ayer y no estamos en el tren en este momento!)

Entonces (después de unos mandados y lavar la ropa) me aventuré en el ajetreo y el bullicio por mi cuenta.El templo de Lama está a 10 minutos a pie de nuestro albergue y muy agradable. La mayoría de los edificios son de los siglos XVII y XVIII con muchos detalles coloridos y estatuas de oro de Budda. Usted consigue un montón de palos de incienso para unirse a ellos y puede apoyar sus oraciones frente a las entradas a los templos.

Después fui a la estación principal a recoger nuestros boletos. No hay problema, hay una taquilla adicional. Había reservado los billetes a través de Travel China Guide, ya pagados por ellos a través de Internet y sólo necesitaba mostrar el número de reserva y pasaportes.

Luego luché hasta llegar a la plaza de Tiananmen. Esto no es tan fácil en estos días, porque las estaciones de metro están cerradas cerca y se desvían por todas partes, incluso como peatones. Te sientes como si estuvieras en una tienda IKEA (-; Sabes dónde está tu destino, pero tienes que caminar mil desvíos. La plaza en sí está decorada con un enorme jarrón de flores, los jardines y los edificios están iluminados o decorados en color. Sólo había una pequeña bebida y un carrito dulce. La gente se quedó ahí, tomó muchas fotos y estaba feliz. Esperaba un pequeño programa o algo así, pero al menos no existe el jueves por la tarde y por la noche. Sin embargo, el lugar estaba lleno!

Después de un corto paseo por la calle Wangfujing, regresé al albergue en autobús y metro.

Silke

喇嘛庙,天安门广场,可惜独处,因为雷纳有"美味中国菜" — — 心烦

今天雷纳没有走出宿舍房间!不幸的是, 他可能没有得到这么好的东西, 他宁愿呆在厕所附近! 希望电解质溶液和睡眠能让他快点重新站起来! (嗯, 我们昨天已经在墙上了, 现在不在火车上!

然后(经过几次差事和洗衣服之后)我自己冒险进入喧嚣。喇嘛庙从我们的旅馆步行10分钟,非常好。 大部分建筑都来自17世纪和18世纪,拥有许多色彩缤纷的细节和金色的布达雕像。 你得到一束香棒加入他们,可以支持你的祈祷在寺庙的入口前。

之后我去主站取票。 没问题,还有一个额外的售票大厅。 我已经通过旅游中国指南预购了机票, 已经通过互联网支付了机票, 只需要显示预订号码和护照。

然后,我奋力向天安门广场走。 这可不是那么容易,因为地铁站在附近关闭,你到处都改道,甚至作为行人。 你感觉你在宜家商店 (-;你知道你的目的地在哪里,但你必须走一千个弯路。 广场本身装饰着一个巨大的花瓶,花园和建筑物被照亮或装饰成彩色。 只有一小杯饮料和甜车。 人们只是站在那里, 拍了很多照片, 很开心。 我期待一个小节目或类似的东西, 但至少它不存在星期四下午和晚上。 然而,这个地方挤满了人!

在王府井街散步一小段后,我乘公共汽车和地铁回到了旅馆。

西尔克

Lama Temple, Tian'anmen-Square, unfortunately alone, because Reiner has "Delicious China Food" – upset

Today Reiner did not come out of the hostel room!Unfortunately, he probably didn't get something so good and he preferred to stay close to the toilet! Hope that the electrolyte solution and sleep will get him back on his feet quickly! (Well, we were already on the wall yesterday and are not on the train right now!)

I then (after a few errands and washing clothes) ventured into the hustle and bustle on my own.The Lama Temple is a 10-minute walk from our hostel and very nice. Most of the buildings are from the 17th and 18th centuries with many colourful details and golden Budda statues. You get a bunch of incense sticks to join them and can support your prayers in front of the entrances to the temples.

Afterwards I went to the main station to pick up our tickets. No problem, there is an extra ticket office hall. I had pre-ordered the tickets through Travel China Guide, already paid for them via the Internet and only needed to show the booking number and passports.

Then I fought my way to Tiananmen Square. This is not so easy these days, because the Subway stations are closed nearby and you are diverted everywhere, even as pedestrians. You feel like you're in an IKEA store (-; You know about where your destination is, but you have to walk a thousand detours. The square itself is decorated with a huge flower vase, the grounds and buildings are illuminated or decorated in colour. There was only a small drink and sweet cart. People just stood there, took a lot of photos and were happy. I was expecting a small program or something like that, but at least it doesn't exist Thursday afternoon and evening. Nevertheless, the place was packed!

After a short stroll through Wangfujing Street, I returned to the hostel by bus and subway.

Silke

Lama-Tempel, Tian`anmen-Square, leider alleine, weil Reiner „Delicious China Food“ – Verstimmung hat

Heute ist Reiner nicht aus dem Hostelzimmer gekommen! Leider ist ihm wohl etwas nicht so gut bekommen und er blieb lieber in WC-Nähe! Hoffe, dass ihn die Elektrolyt-Lösung und der Schlaf schnell wieder auf die Beine bringt! (Gut , das wir Gestern schon auf der Mauer waren und auch gerade nicht im Zug unterwegs sind!)

Ich habe mich dann (nach ein paar Besorgungen und Wäsche waschen) mal alleine ins Gewusel gewagt. Der Lama-Tempel ist 10 Gehminuten von unserem Hostel entfernt und sehr schön. Die meisten Gebäude sind aus dem 17. und 18. Jhd. mit vielen bunten Details und goldene Budda-Statuen. Man bekommt ein Bündel Räucherstäbchen zum Eintritt dazu und kann damit vor den Eingängen zu den Tempeln seine Gebete unterstützen.

Danach bin ich zum Hauptbahnhof gefahren um unsere Tickets abzuholen. Kein Problem, es gibt eine extra Ticketschalterhalle. Ich hatte die Tickets über Travel China Guide vorbestellt, schon über Internet bezahlt und brauchte nur die Buchungsnummer und die Reisepässe vorzeigen.

Anschließend habe ich mich zum Tiananmen Platz durchgekämpft. Das ist dieser Tage nicht ganz so einfach, weil die Subway-Stationen in der Nähe gesperrt sind und man überall, auch als Fußgänger, umgeleitet wird. Man fühlt sich wie in einem IKEA Geschäft (-; Du weißt so ungefähr wo dein Ziel ist, musst aber tausend Umwege laufen. Der Platz selber ist mit einer riesigen Blumenvase geschmückt, Die Anlagen und Gebäude sind farblich angestrahlt oder geschmückt. Es gab nur einen kleinen Getränke- und Süßkramwagen. Die Leute standen einfach nur da, haben ganz viele Fotos gemacht und sich gefreut. Ich hatte eigentlich mit einem kleinen Programm oder so gerechnet aber das gibt es zumindest nicht Donnerstag- Nachmittag und Abend. Trotzdem war der Platz rappelvoll!

Nach einem kleinen Bummel durch die Wangfujing Street, bin ich mit Bus und Subway gut zum Hostel zurückgekehrt.

Silke